wàng hū suǒ yǐ
形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
明 冯梦龙《醒世恒言》:“夫人倾身陪奉,忘其所以。”
忘乎所以动宾式;作谓语、定语、补语;含贬义。
1.朋友,别为自己瞬间的收获而忘乎所以,也别为自己的偶尔摔倒而呼天抢地。
2.自知之明是智慧,忘乎所以是愚蠢。
3.虽然我们拿下了这次比赛的第一名,但是也不能忘乎所以。
4.她跳舞得了第一名,高兴的忘乎所以。
5.我们在成绩面前应该谦虚谨慎,不能骄傲自满,忘乎所以。
turn one's head
(有頂天になって)なにもかも忘れる
не помнить себя <быть вне себя>
(aus Selbstgefǎlligkeit) alles um sich herum vergessen
tourner la tête
猪八戒吃猪肉
记性不好·双钩格(打一成语) | 只因没有用心记(打一成语) | 只因没有用心记 (打一成语,双钩格)