dé yì yáng yáng
洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
得意洋洋补充式；作状语；指自鸣得意。
1.青年是祖国的花朵，青年是世界的春天，青年是时代的希望。是花朵，就要迎春怒放；是春天，就要得意洋洋；是希望，就要放射光芒。五四青年节祝青年朋友青春辉煌。
2.爸爸得意洋洋的告诉我他工资又涨了。
3.满脸灿烂阳光，爱情吐气扬眉，事业得意洋洋，好运接踵来，晦气扬长而去，方事阳关大道！身健康如牛，爱情幸福似蜜！祝你中秋节开心愉快。
4.左凡兵得意洋洋说，这是他用笤帚一般大的毛笔悬腕写出来的字。
5.看她们有口难辩，只能被抓走的样子，甭提我多高兴了，我得意洋洋地拍拍手回宫去了。
be all cock-a-hoop
с самодовóльным видом
exalté
大海啊，大海！（打一成语）