ān rán wú yàng
安然：平安；恙：疾病；伤害；无恙：没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事；没有受到损害。
明 冯梦龙《醒世恒言》第29卷：“按院照旧供职，陆公安然无恙。”
安然无恙偏正式；作谓语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受到伤。
1.结果被救者安然无恙，老工人却折断了两根肋骨，住进了医院。
2.虽然经历了一番惊吓，但我们总算安然无恙地被放在了一个小河边。
3.外面动荡不安，这里却安然无恙，没有受到天灾人祸的波及。
4.台风过后，这棵大树仍安然无恙地矗立在广场中央，令人嘖嘖称奇。
5.虽然地震很强烈，我们的教学楼却安然无恙。
safe and sound
無事(ぶじ)で病気もしない
sain et sauf
甘露寺里的刘备
言徙薪乎曲突（打一成语） | 哪能发烧不生病（打一成语） | 在烈火中永生（打一成语）