tiān lún zhī lè
家人欢聚一堂；亲密友爱的乐趣。天伦：指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。
唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”
天伦之乐偏正式；作宾语；含褒义，泛指家庭的乐趣。
1.如果不是这次磨难，我怎么会有更多的时间和父母儿子一起享受天伦之乐。
2.上有老下有小是幸福，一家人在一起享受天伦之乐。
3.爷孙牵手相视笑，天伦之乐尽逍遥。
4.日有朝朝暮暮，月有圆圆缺缺，人生自然难免青春与暮年，老不必悲叹，更不必忌讳！重阳节一起登高远眺，眺望过去的成功与失意，享受当下的天伦之乐。
5.当你在家享受天伦之乐，体验亲情，你心中感受到无比的幸福。
family happiness
一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
семейное счáстье <рáдость семейного очагá>
hǎusliches Glück
bonheur familial