tān shēng pà sǐ
贪:贪恋。贪图生存;惧害死亡。形容为了活命而失去正义的原则。
东汉 班固《汉书 文三王传》:“今立自知贼杀中郎曹将,冬日迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,徼幸得逾于须臾。”
贪生怕死联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.贪生怕死之辈,还找了这么一堆冠冕堂皇的理由,若不是看在眼下战事吃紧,你这种畏战行为是要受军法的!
2.哈哈,赵云,你实在是太小看我们了,我江东男儿全都是顶天立地的汉子,绝对没有贪生怕死之徒,我看你还是收起你那招降的一套吧!
3.林兄弟,我们魂兽岂是贪生怕死之辈?我们已经存活了数百年,大家也都是死过一次的了,难道还怕再死一次?宁可血战到底,绝不向人类低头!
4.监军,易征其督首贪生怕死,离经叛道,欺君犯上,残害手足,应当军法处置。
5.林恩听到士兵的话后,心里一阵感动,但他却没有任何的动作,他不是那种贪生怕死之人,更何况他不会丢弃自己的部下独自一人逃生。
be mortally afraid of death
生 (せい)に執着 (しゅうじゃく)し死 (し)を恐 (おそ)れる
боязнь смерти и жáжда жизни
sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten
instinct de conservation,peur de la mort
受贿巨额,惧判极刑(打一成语)