sōu suǒ kū cháng
枯肠：心肠都枯干了。比喻写作思路贫乏。形容极力冥思苦想的样子。
明 邵璨《香囊记》：“老夫如今年迈，没心绪搜索枯肠，偷今换古，就把老年登科作一首。”
搜索枯肠动宾式；作谓语；含贬义。
1.我搜索枯肠寻找一个恰当的字不得，决定查字典。
2.我搜索枯肠，本来会消除他所说的那些话，使他哑口无言的。
3.于是高孚利先生搜索枯肠，终于想出一种新的说法来讲了。
4.我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
5.他们又沉默无语，两人都在搜索枯肠，想找到适当的话语。
think hard
霊感(れいかん)が枯渇(こかつ)する
выжимáть из себя всё
sich sein Hirn zermartern
se creuser la tête