shuì yǎn xīng sōng
惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。
鲁迅《故事新编·采薇》：“街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。”
睡眼惺忪作谓语、定语；指人刚睡醒。
1.一清早，董卡英就睁开了一双睡眼惺忪的眼睛，一夜酣眠，被子已经大半掉在了地上，董卡英把青色的被子往床的上边拉一拉，重新躺好。
2.当你睡眼惺忪地醒来，还掂量着只为了赢得一些不确定的加分而花大力气把自己从床上拉起来是否值得，这么做真的会有丰厚的回报吗?
3.她停下来，睡眼惺忪地朝门口瞟了一眼。
4.人道是：“多情自古伤别离”，即使在梦中，离别的思绪仍在继续。梦醒了，人还在睡眼惺忪，遥远的夜空，由于心境使然，只能用满满的一腔惆怅去面对，芳草依依，咫尺天涯，空留浓浓别恨。
5.我听见人们从睡梦中惊醒，跑到街道上，也许身上还穿着睡衣，披头散发，睡眼惺忪。
have a drowsy look
сонные глазá
noch ganz verschlafen sein
avoir les yeux encore pleins de sommeil