shuǐ tǔ bù fú
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
明·施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
水土不服作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
1.大洋彼岸的洋人生活，翻拍成中国老百姓的生活，都有点水土不服，甚至有些可笑。
2.不过，他们立足未稳，水土不服的过渡期大大长于百货业。
3.哪儿能啊，我只是刚来有点儿水土不服罢了。
4.这部与科波拉的颇受好评的“迷失东京”大相径庭，虽然两部影片都展现的主角在文化水土不服中的焦虑与倦怠。
5.在这个奇异的森林月球上，辛德尔因为水土不服而病倒。
not used to the local environment
風土にあわぬ
не приспособиться к климату
sich nicht akklimatisieren kǒnnen
ne pas s'acclimater
山呼海啸（打一成语） | 黄河在怒吼（打一医学词语） | 海地拒绝认输 （中医术语一）