shuǐ xìng yáng huā
像流水那样易变；像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一；作风轻浮。
明 无名氏《小孙屠》：“你休得假惺惺，杨花水性无凭准。”
水性杨花联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.他一直都介意这个女人的水性杨花。
2.历史，我们知道，它水性杨花又冷酷无情。
3.她真是一个水性杨花的女人！
4.原来她真的如外界所说的水性杨花的女人，他意识到这个有她的梦做得太久了。
5.是的，他们离婚了，因为他的妻子水性杨花。
wanton
ветреная женщина
frivole
颠狂柳絮逐浮萍（打一成语）