shuāng guǎn qí xià
管：笔；齐：同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。
宋 郭若虚《图画见闻志 故事拾遗》：“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象，能手握双管一时齐下，一为生枝，一为枯干，势凌风雨，气傲烟霞。”
双管齐下主谓式；作谓语、定语；表示两件事同时进行。
1.商业罪案调查科继续双管齐下，采取主动防止及侦破集团及严重诈骗、伪冒及伪造案，以及科技罪案。
2.何川相信，如此双管齐下用不了多久，他一定可以击败并吞噬地心毒火井水源。
3.沙尘暴怎么给地球降温?“阳伞效应”和“铁离子说”双管齐下。
4.父亲一面教授石仰山伤科知识，一面请来当时知名的神州医药专门学校名中医黄文东为他开小灶，学习中医基础理论，双管齐下。
5.在确保业绩增长方面，香港邮政双管齐下，既致力于持续发展有利润的业务，又不断锐意创新，寻求新的业务突破。
work along both lines
両方で同時(どうじ)に進めること
предпринимáть меры в двух направлениях
zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten
employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but
大小号合奏 | 起风又下雨 | 大象呼吸 | 两只手写对联
笔笔出自萧衍手（打一成语） | 外套改马甲（打一成语） | 撤消党内外职务（打一成语） | 卡压非上策（打一成语） | 书法对手赛（打一成语） | 既输氧又输液（打一成语） | 一二反把手深入基层（打一成语） | 箫笛佳韵（打一成语）