shēn rù rén xīn
深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。
明 冯梦龙《东周列国志》第20回：“且君新得诸侯，非有存亡兴灭之德，深入人心，恐诸侯之兵，不为我用！”
深入人心动宾式；作谓语、宾语；含褒义。
1.党的富民政策深入人心，广大人民积极响应。
2.改革开放的政策已深入人心。
3.为了我国更加繁荣昌盛，我们要大力宣传普及小学教育，做到家喻户晓，深入人心。
4.加利品牌深入人心，知名度与美誉度并驾齐驱。
5.党的改革开放政策，早已深入人心，并已经取得巨大的成就。
6.党的改革开放政策深入人心，我国人民十分拥护。
7.只有使人口政策深入人心，才能有效地控制人口增长。
8.廉政硬制度约束行为，廉政软文化深入人心。
9.师父教理迅即深入人心的程度，从这些人诚心的回应中，可见一斑。
10.让党的政策深入人心，家至户晓。
capture the hearts of the people
занимать прочное место в сердцах людей
den Menschen tief ins Herz eindringen
