shēn xiān shì zú
指作战时将帅亲自冲在士兵的前面;奋勇杀敌。现多用以比喻领导带头走在群众的前面。
西汉 司马迁《史记 淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”
身先士卒主谓式;作谓语、定语;含褒义。
1.一切小心,你身为教宗应该在队伍后面统筹一切,而不是身先士卒,知道么?
2.波澜不惊,有仇必报,宁死不屈,虚怀若谷,一诺千金,身先士卒,礼贤下士,忠贞不渝。
3.有甚事,你只需吱一声,我李瘸子肯定身先士卒,肝脑涂地。
4.周瑞发大吼一声,身先士卒的冲了上去。
5.率军者身先士卒,执戈者战不旋踵。
charge at the head of one's men
自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ
первым подниматься в атаку
李逵上阵
将欲从军死(打一成语)