ruì xuě zhào fēng nián
瑞：吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。
曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”
瑞雪兆丰年作宾语、定语；指大雪。
A good winter brings a good summer.
雪(ゆき)は豊年(ほうねん)の徴(しるし)
Много снега--много хлеба.
