qī shì dào míng
欺：欺骗；世人：指当时的人。欺骗世人；窃取名誉。
荀况《荀子不苟》：“夫富贵者则类傲之，夫贫贱者则求柔之，是非仁人之情也，是奸人将以盗名于暗世者。”
欺世盗名联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.选民会用选票表达评断，“绿委”也痛批甲流疫情才要开始，“卫生署长”竟忙选举去了，原来“抗煞英雄”也只是欺世盗名，马英九应该为叶金川逃官道歉。
2.徐大夫，您连小孩子都怕，不给诊脉?啧啧，您不会是个欺世盗名吧?
3.其余凡贪官污吏、富室豪民，及矫情干誉、欺世盗名种种之人，无不随业得报，一一不爽。
4.清教徒当然也无必要，但欲望膨胀到无限大，或争名于朝，争利于市，或欲壑难填，无有穷期;或不甘寂寞，生怕冷落，或欺世盗名，招摇过市。
5.赤小豆不屑的对着天松道人笑道，这老牛鼻子说穿了其实也不是什么好鸟，欺世盗名之辈而已。
fish for compliments
世人(せじん)を欺いて名誉(めいよ)をぬすむ
завоёвывать известность демагогией
teomper le monde et se faire une réputation imméritée