nǚ dà bù zhòng liú
指女子成年，须及时出嫁，不宜久留在家。
金 董解元《西厢记诸宫调》卷六：“休疙皱，常言道：‘女大不中留。’”
女大不中留作宾语、定语；指女大须嫁。
A grown girl can't be kept at home.
姑娘十八出洋去 （打五字成语）
