nú mǎ liàn zhàn
驽马：劣马，跑不快的马；栈：指马棚。劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。
《晋书 宣帝纪》：“爽与范内疏而智不及，驽马恋栈豆，必不能用也。”
驽马恋栈作宾语、定语；指人眼光短浅。
曹爽(?－249年)，字昭伯，谯(今安徽亳县)人。曹操侄孙。魏明帝曹睿时为武卫将军。曹芳即位，他和司马懿同受遗诏辅政，与司马懿争权，被其所杀。起初，曹爽总揽朝政，架空司马懿。司马懿遂诈称病重，骗过曹爽。不久，趁其与诸兄弟亲信随齐王曹芳出城之机，发动政变，率兵关闭城门，占据武库。这时，大司农桓范听到消息，骗开城门，趁乱出城，投奔曹爽。司马懿知道后对蒋济说：“智囊跑了。”蒋济说：“桓范虽有智谋，然而劣马只是贪恋马槽中的食物。曹爽识见庸下，目光短浅，一定不会听他的。”果然，桓范劝曹爽南据许昌，招四方州郡之兵讨伐司马懿。曹爽却犹豫不决，最后自动请降，不久被杀。
a jaded horse hankering after its stall