mí tiān dà zuì
弥天:满天;形容极大。天大的罪过。
宋 王偁《东都事略》:“臣有弥天之罪,也有弥天之功。”
弥天大罪偏正式;作主语、宾语;含贬义。
1.告诉我,为什么他们会被塞入墙壁中,这些小衣服到底犯了什么弥天大罪?
2.孙悟空,你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪?
3.所以,如果有人要认为,具备开放核心的应用程序或其他任何应用程序,只要它们是运行在上,进行代码相关收费就是弥天大罪的话,对这些人的荒谬绝伦,我们大可嗤之以鼻。
4.就这样,我站在教室外面,大约半小时后,学校的大楼管理员约瑟夫看到了我,就问我究竟犯了什么弥天大罪要被驱逐出教室这么长时间。
5.不但如此,有的人还认为谁要是坚持实事求是,从实际出发,理论和实践相结合,谁就是犯了弥天大罪。
terrible crimes
極悪(ごくあく)の大罪(たいざい)
вопиющее преступление
zum Himmel schreiendes Verbrechen