lì zhuī zhī dì
立锥：插锥子。指插锥子的地方。比喻能容身的极小的地方。也作“置锥之地。”
西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“今秦失德弃义，侵伐诸侯社稷，灭六国之后，使无立锥之地。”
立锥之地偏正式；作主语、宾语；用于否定句。
1.人挤得连立锥之地都没有，你去看什么？
2.在创世纪演唱组的音乐会上，肯定仅有立锥之地。
3.这车太挤了，都没有立锥之地了！
4.看我这屋子太小了，来了几个人就无立锥之地了，你别见笑。
5.叫他自作自受，到头来连立锥之地也没有了。
a tiny bit of land
立錐(すっすい)の余地(よち)，猫(ねこ)の額(ひたい)ぐらいの土地