huá ér bù shí
华;同“花”;开花;实:结果实。光开花;不结果。比喻外表好看;内里空虚;有名无实。
先秦 左丘明《左传 文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”
华而不实联合式;作谓语、定语;含贬义。
1.这种华而不实的人,不是倚赖终身的好对象。
2.班长是个老实人,从不干那些华而不实的事。
3.华而不实的东西是不可取的。
4.我们做事要务实,不可华而不实。
5.有用处的东西才有市场。立足生活才能实现自己的价值。与其追求华而不实的东西,不如脚踏实地地干些实事。在工作中,首先要把本职工作干好。
showy and not substantial
華やかだけで中味(なかみ)がないこと
бессодержáтельная красивость
die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt
apparences trompeuses
镀金的佛像 | 五倍木做柱头 | 绣楼里的枕头 | 绣花枕头
有花无果(打一成语) | 花气球(打一成语) | 金玉其外,败絮其中(打一成语) | 人到七十万事虚(打一成语)