héng chōng zhí zhuàng
横的冲过去;直的撞过来。形容毫无顾忌地乱冲乱撞或蛮不讲礼。
明 施耐庵《水浒传》第113回:“黑旋风李逵和鲍旭引着两个牌手,在城里横冲直撞,追杀南兵。”
横冲直撞联合式;作谓语、定语、状语;形容肆意行动。
1.尽管如此,这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
2.铜船吃水甚重,在运道中横冲直撞,当者披靡,或者同时沉没。
3.他带领的横山大队在中国的领空横冲直撞,从来没有遇到过对手。
4.奥古拉仗着全身若刚,横冲直撞,似乎毫不在意凌云等人的攻击。
5.我喜欢野花草那顽强的性格。当狂风肆无忌惮地横冲直撞时,空地上的植物被吹的东倒西歪,野花草却傲立在大地上,绝不向狂风低头、折腰。它们挺着胸,好像在对狂风说:“我要和你决斗到底!”。
dash around madly
縦横無尽 (じゅうおうむじん)に突き進む
лезть напролóм
ohne Bedenken alles beiseite stoβen
se précipiter dans toutes les directions
螃蟹造反 | 过了河的卒子 | 过河的卒子;汽车坏了方向盘;腰里别了根扁担 | 无缰的野马 | 汽车坏了方向盘 | 野马脱缰 | 决了堤的水 | 失灵的汽车 | 张飞上阵 | 老虎出山
十字路口不相让(打一成语) | 插翅虎碰倒豹子头 (打一成语)