jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
交：交情。贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
《庄子•山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
君子之交淡如水作宾语、分句；指纯洁的交往
孔子问子桑雽，我两次被逐于鲁，在宋、卫两国也不受欢迎，而后又厄于陈蔡之间，在我遇到患难之时，亲友、徒弟四处走散，没有人向我表示亲近，这是什么原因呢?子桑雽回答说，您难道没有听说过假国林回逃亡的事情吗?林回扔掉了价值千金的玉璧，却背着一个小孩子逃难。有人问他，你是为钱吧!孩子根本不值钱；你是为了减轻拖累，那么，孩子又是很拖累人的。丢掉千金之璧，而背着孩子逃难，你图得什么呢?林回回答道，别人是根据利益相互结合，我则是从天性出发对其进行关怀啊!靠利益相互结合的人，一旦处于艰难环境，立即会陌生如路人；从天性出发的人，碰到艰难困苦，反而互相关照。相互关照和相互遗弃相差是很远的，再说君子之间来往，象水一样恬淡，而小人之间交往，则象甜酒一样可口。君子之交，不讲利害，便显得淡；但受天性规范，困难时互相照顾；小人一切从利害出发，因而有利则甘言蜜语，无利可图时便相互绝交。正是这种缘故使得您的学生离您而去啊!
