guī gēn jié dǐ
归结到根本上。同“归根结蒂”。
周立波《山乡巨变》上一：“如今是人力世界，归根结底，还是靠做。”
归根结底作状语、分句；指归结到根本上。
1.是的，共产党人的道理千条万绪，归根结底就是一句话永远同人民在一起!打天下，取决于民心向背。
2.归根结底，当推则推！先下手为强！花香蘑菇。
3.网络时代云革命带来的虚拟自由，丝毫也不能缓和现实中奴役与自由的真实冲突。全球各地此起彼伏的恐怖袭击和绵延不断的战胜烽火、不管表面上有多少错综复杂的文化和宗教背景或者所谓的特殊国情，归根结底，都无不是自由与奴役的冲突。
4.我哑然失笑，归根结底，是我自己太怕冷，被从骨头里冒出来的寒气煎熬了太多年，以至于，居然抵挡不了一条毛毯带来的温暖诱惑。
5.同志们，炎炎夏季了，为让大家对时局有个清醒的认识，现特别提醒：这个夏天是我们的，也是你们的，但归根结底还是那帮知了和蚊子们的。因为它们一个知道唱赞歌，一个懂得送红包。所以要时刻记得防范。嘿嘿，天热了，愿你多保重，远离蚊虫骚扰，轻松快乐一夏！
in the final analysis
つまるところ，とどのつまり
в конéчном счёте
letzten Endes
en fin de compte
树高叶落不随风（打一成语）