yǒu yán zài xiān
把话说在前头。指事前打过招呼。
明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧脱杨生》:“他有言在先,你今日不须惊怕。”
有言在先主谓式;作谓语、状语;指事先打了招呼。
1.我对你有言在先,别的怎么都行,就是不要他死。
2.况且你们已经有言在先,又何得反悔?
3.他俩有言在先,无论谁输了,都要请对方吃饭。
4.不管他怎么吵闹,上海市有关领导已有言在先:必须待满两个月。
5.现在她别无选择了,因为她有言在先,只得同意举行婚礼。
make it clearly understood beforehand
あらかじめ言(い)っておく
предупреждáть зарáнее
退避三舍 | 咸肉炒腊菜 | 咸菜烧鲤鱼 | 腊肉汤里下面条 | 霉干菜炒腊肉 | 腊肉下挂面 | 六月的腊肉 | 螃蟹下油锅 | 酱瓜煮豆腐 | 豆腐干炒韭菜
万贯家财话当年 (打一成语) | 前置词 (打成语一) | 前人之述备矣(打一成语) | 预报(打一成语) | 说话语调灰谐(打一成语) | 谈论诗词 (打一成语)