gè zhí yī cí
执：坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。
巴金《春》：“她看见王氏和觉民各执一词，不能断定谁是谁非。”
各执一词动宾式；作谓语；形容意见不一致。
1.在讨论会上，代表们各执一词，意见纷纷，难以统一。
2.我们看待问题要全面，不能片面，更不应各执一词，争执不休。
3.若大家各执一词，就无法达成共识，形成统一意见。
4.辩论场上，双方各执一词，互不相让，争论十分激烈。
5.几方争论不休，各执一词，始终无法达成一致意见。
6.关于这个问题，大家各执一词，都言之有理，令机构难以抉择。
7.关于罹难飞机447的残骸，法国和巴西各有说法，各执一词。
8.没有目击者和影像证据，车主们各执一词，争论不休，维权之路异常艰难。
9.两方各执一词争不休，紧要关头只得舍车保帅。
10.关于九万事件，双方又各执一词，俨然一个难解的罗生门。
each sticks to his own version
双方(そうほう)それぞれ自分の意見を主張(しゅちょう)する
jeder hǎlt an seiner überzeugung fest <über etwas uneinig sein>
chacun s'en tient à sa version
打官司的上堂 | 盲人摸象
分角色剧本（打一成语）
