xiàng mào táng táng
形容人的仪表端正魁梧。
明 吴承恩《西游记》第五十四回：“御弟相貌堂堂，丰姿英俊，诚是天朝上国之男儿，南赡中华之人物。”
相貌堂堂作谓语、定语、状语；指人的仪表。
1.这位男士正当春秋鼎盛之时，服饰辉煌，相貌堂堂。
2.新来的主管相貌堂堂，气宇轩昂，恐怕不是等閒之辈。
3.他身体魁伟，相貌堂堂，走起路来高视阔步，气度不凡。
4.小伙子相貌堂堂，又知书达礼，还有文凭，我看行！
5.希望万事能如意，相貌堂堂多知己。
6.这位相貌堂堂的年青人，金玉其外，败絮其中，坏透了！
7.这位得奖青年果然长得相貌堂堂，在同伴中鹤立鸡群，十分引人注目。
8.再看客官身材魁梧，相貌堂堂，两耳之垂超过凡人，真是洪福齐天，不久必定黄袍加身，成为当今之君无疑！
9.这位相貌堂堂的男子虽然衣冠楚楚地坐在那里，但是看见冰清玉洁的她，早已心猿意马。
10.身躯凛凛，相貌堂堂。一双眼光射寒星，两弯眉浑如刷漆。
have a dignified appearance
容貌(ようぼう)が堂堂(どうどう)と立派(りっぱ)である
ein stattliches Aussehen haben
