xiàng mào táng táng
形容人的仪表端正魁梧。
明 吴承恩《西游记》第五十四回：“御弟相貌堂堂，丰姿英俊，诚是天朝上国之男儿，南赡中华之人物。”
相貌堂堂作谓语、定语、状语；指人的仪表。
1.衍圣公是个身材高大，肩膀宽阔，相貌堂堂的人.
2.人倒长得相貌堂堂，可惜就是背有点驼。
3.哎呀久仰，林先生取名貌堂，果然相貌堂堂。
4.看上去却不过二三十岁的年轻人，相貌堂堂，甚是俊美。
5.原来此人并不老，也就四十岁左右，长得倒是浓眉大眼，相貌堂堂。
have a dignified appearance
容貌(ようぼう)が堂堂(どうどう)と立派(りっぱ)である
ein stattliches Aussehen haben