tóng sǒu wú qī
童:未成年的孩子;叟:年老的男人;欺:蒙骗。既不欺骗小孩也不欺骗老人。指买卖公平。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“但不知可有‘货真价实,童叟无欺’的字样没有?”
童叟无欺作宾语、定语;用于生意场合。
1.正厅两边柱上分别书刻‘言无二价,童叟无欺’和‘货真价实,概不抹零’的招牌。
2.至诚至上,货真价实,言不二价,童叟无欺。
3.秤平斗满,童叟无欺;做人:诚实守信,操守为重。
4.雕塑的主题为“经商,秤平斗满,货真价实,童叟无欺;做人,诚实守信,操守为重。
5.生意人讲究的是货真价实,童叟无欺,你带人来劫镖是空手而来,我却是带了货物,公公道道的来做生意。
We are equally honest with aged and child customers.
老人も子供もだますようなことをしない
не обманут ни ребёнка,ни старикá
小伙子侮辱人 (打一成语)