fáng wēi dù jiàn
防:提防;防止;微:微小;指事物的苗头;杜:杜绝;堵塞;渐:事物的起始、发展。在错误、坏事、不良风气等刚刚露苗头时就加以制止;不使其发展。
南朝 宋 范晔《后汉书 丁鸿传》:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣。”
防微杜渐联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。
1.为保证两会活动的万无一失,必须防微杜渐,淘汰一些人,补充一些人。
2.为了防微杜渐,让我们现在就来盘点一天当中不同阶段身体的不良感受,看看它们每时每刻都在诉说着什么。
3.只有坚持从小事做起,不断加强修养,从思想上防微杜渐,才能树立良好的形象。
4.为防微杜渐,需要网络上保密的内容,都应该使用暗语等,于是他们三人还编了一些有特别含义的暗语系列。
5.当杀人升级的恶人多起来,就会成为一种势力,势力强大了,就会引领潮流,所以方明要防微杜渐,纠正这股风气,至少让他们不那么猖獗,肆无忌惮。
be precautious beforehand
悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ
пресекáть в сáмом зарóдыше
einen Fehler beseitigen,bevor er folgenschwer geworden ist
couper le mal à sa racine