shén sī huǎng hū
恍惚：神志不清。精神不定；思想集中不起来。
唐 无名氏《郑德磷》：“德磷大骇，神思恍惚，悲婉久之，不能排仰。”
神思恍惚主谓式；作谓语；形容人神情不安定。
1.失去了亲人的打击，使她神思恍惚，一病不起。
2.由于她悲伤过度，神思恍惚，我们原拟对她的访问只好作罢。
3.一连数日，神思恍惚，坐卧不安。
4.突然间，他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来。
5.水老鼠神思恍惚，木然远望，终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。
6.这俩朋友时不时地聊着天，但更多的时候，鼹鼠仅仅是神思恍惚地注视着河水，享受着自然界的音响，气味，还有阳光。
7.我把信放进抽屉里锁了起来。我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
8.得知丈夫亡故的噩耗时，桑多瓦尔太太悲恸得神思恍惚。
9.他的老师这样描述他的：“迟钝，不合群，神思恍惚，老在做白日梦。”。
10.布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。
be woolgathering
意識(いしき)がぼっとする
рассеянный <выведенный из душевного равновесия>
