shén sī huǎng hū
恍惚:神志不清。精神不定;思想集中不起来。
唐 无名氏《郑德磷》:“德磷大骇,神思恍惚,悲婉久之,不能排仰。”
神思恍惚主谓式;作谓语;形容人神情不安定。
1.失去了亲人的打击,使她神思恍惚,一病不起。
2.由于她悲伤过度,神思恍惚,我们原拟对她的访问只好作罢。
3.一连数日,神思恍惚,坐卧不安。
4.突然间,他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来。
5.水老鼠神思恍惚,木然远望,终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。
be woolgathering
意識(いしき)がぼっとする
рассеянный <выведенный из душевного равновесия>