qiào wěi bā
翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意
毛泽东《关于中华人民共和国宪法草案》:“一万年也不要骄傲,永远不要翘尾巴。”
翘尾巴作谓语、宾语;指自鸣得意。
get cocky
思(おも)い上がる,うぬぼれる,鼻(はな)を高くする
задирáть хвост
eingebildet <überheblich>
outrecuidant
大黄狗屙屎 | 孔雀开屏 | 没砣的秤