duàn xiàn fēng zhēng
比喻一去不返的人或事物
清 骆绮兰《春闺》诗：“何处风筝吹断线，飘来落在杏花枝。”
断线风筝偏正式；作宾语；比喻不回来的事物。
1.爱是断线的风筝。
2.风筝有时还会断线，象无依无靠的孩子。
3.在过去，人们认为放风筝，然后剪断线可以送走坏运气和疾病。
4.一缕白烟消散，一只水鸭子像断线的风筝，从半空中坠下。
5.无论我飞得多远，但还是你们手上的一只风筝，不会断线，总与捏线的你们一刻不离。
blown-off kite
personne (chose) perdue pour jamais
