qián kǒu bù yán
钳口：闭口。闭着嘴不说话。
《庄子·田子方》：“吾形解而不欲动，口钳而不欲言，吾所学者，直土梗耳！”
钳口不言作谓语、定语；指不说话。
单超，河南人。桓帝初与徐璜、具瑗，左悺、唐衡俱为桓帝亲近宦官。时外戚梁冀专权跋扈，先后杀死李固、杜乔等著名大臣，梁冀之妹梁皇后也为所欲为。朝廷上下所有官员的嘴都好象被钳子夹住了一样，没有一个人敢说话。延熹二年(160年)，梁皇后死，汉桓帝与单超等五个亲近宦官经过秘密策划，才将梁氏宗族一举诛除。
keep one's mouth shut
прикусить язык
