qì yàn xiāo zhāng
嚣张：猖獗的样子。形容人威势逼人；猖狂放肆。
《手术台就是阵地》：“气焰嚣张的日寇刚到齐会镇，就挨了当头一棒，被我等消灭了五百多人。”
气焰嚣张主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.中国人民打败了气焰嚣张的侵略者。
2.这些战犯刚入集中营时，仍是气焰嚣张，无所顾忌。
3.这个罪犯刚才还气焰嚣张，现在一见到我们出示的证据，顿时呆若木鸡，半天说不出话来。
4.最近那些人又有些气焰嚣张了，看来我们又得管管了。
5.这个罪犯刚才还气焰嚣张，现在一见到我们出示的证据，顿时村夫野老，半天说不出话来。
be puffed up with pride
気炎(きえん)がすさまじい
входить в рах
aufbrausend und aggressiv