pó pó mā mā
形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
清 曹雪芹《红楼梦》第11回：“宝玉，你忒婆婆妈妈的了。”
婆婆妈妈联合式；作谓语、定语、宾语；形容人感情脆弱。
1.我不得不有点儿婆婆妈妈的。
2.对不起亲爱的，我太婆婆妈妈的了。
3.做生意不能婆婆妈妈地感情用情。
4.这100%椰油家事皂一直是婆婆妈妈的最爱。
5.这一计划没有你想象的那么婆婆妈妈。
sentimental
ぐずぐずしている，くどい，くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい，気がよわい，めめしい
in seinem Urteil unsicher sein
radoter et indécis
三岁娃娃到姥姥家 | 丈母娘遇亲家母
丈夫的外祖母（打一常言俗语） | 丈夫的外祖母 （打一成语） | 姑娘（打一常言俗语） | 亲家母（打一常言俗语） | 亲家母 （四字俗语）