liáng shàng jūn zǐ
梁:房梁。躲在房梁上的君子。原指窃贼。后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人。
南朝 宋 范晔《后汉书 陈寔传》:“寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!’”
梁上君子偏正式;作主语、宾语;比喻小偷。
1.梁上君子经常光顾这些商店。
2.由于家境贫困,他不得不做了梁上君子。
3.阻梁上君子,难开锁大王;
a thief
泥棒(どろぼう),盗人(ぬすびと)
вор
竹桥(打一成语) | 齐王儿(打一成语) | 齐王(打一成语) | 兰桥(打一成语) | 齐动口不动手(打一成语)