jì rán wú shēng
寂静没有声音。
明·冯梦龙《醒世恒言》第21卷：“这些和尚是山野的人，收了这残盘剩饭，必然聚吃一番，不然，也要收拾家火，为何寂然无声？”
寂然无声偏正式；作状语；形容非常安静。
1.他的声音很大，在早晨的空气里甚至有些回响，但屋子里却寂然无声。
2.但屋子里寂然无声，好像并没有人，她疑惑的道“哥哥这时候应该回来了啊，到哪儿去了呢?”。
3.擂台之下，一片寂然无声，谁都没有想到杨风竟然召唤出武魂来镇压游霄!就在双方剑拔弩张，一触即发之时。
4.当传令兵念完卷轴上的内容之后，他这才发现偌大的人群此时竟然寂然无声，片刻后便是传来几声吞咽唾沫的滑稽声音。
5.甜蜜的微笑，柔情的眸子，虽然寂然无声，却胜过海誓山盟；真情的凝望，痴心的守护，或许不够浪漫，却胜过无力的承诺。情人节，我只愿与你携手到老！
as quiet as the grave