gè jìn suǒ néng
各人尽自己的能力去做。
南朝 宋 范晔《后汉书 曹褒传》:“汉遭秦余,礼坏乐崩,且因循故事,未可观省,有知其说者,各尽所能。”
各尽所能动宾式;作谓语;指各人尽自己的能力去做。
1.列宁说过,“我们要努力把‘大家为一人,一人为大家’和‘各尽所能,按需分配’的准则渗透到群众的意识中去,变成他们的习惯,变成他们的生活常规。
2.他强调要尊重价值规律、发展商品经济的正确主张,提出要贯彻各尽所能、按劳分配的社会主义分配原则,克服平均主义。
3.共产主义社会的分配原则是“各尽所能”,“按需分配”
4.社会主义公有制消灭人剥削人的制度,实行各尽所能、按劳分配的原则。
5.生产关系的这种变化,会逐步逼近“各尽所能,按需分配”的新型社会形态,这已经使一个“幽灵”真正是不仅仅在欧洲的上空徘徊了。
everyone doing his best
от кáждого по способностям
de chacun selon ses capacités,ses moyens
跛子骑瞎子