gāo guān hòu lù
官职高;俸禄厚。现指地位高、待遇好。禄:俸禄;旧指官吏的薪金。
《孔丛子 公仪》:“今徒以高官厚禄钩饵君子,无信用之意。”
高官厚禄联合式;作主语、宾语;含贬义。
1.满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔,或高官厚禄。
2.受俘后,元世祖以高官厚禄劝降,但他宁死不屈,从容就义。
3.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”意思是说,高官厚禄收买不了,贫穷困苦折磨不了,强暴武力威胁不了,这就是所谓大丈夫。大丈夫的这种种行为,表现出了英雄气概,我们今天就叫做有骨气。
4.直娘贼,忘恩负义的狗贼,枉我厚待你二人,给您们高官厚禄,如今你们却卖主求荣。
5.江湖上贪财慕势之辈在所多有,想投靠官府的还少了?东厂以朝廷为后盾,设下高官厚禄的诱饵,征召人手要多少有多少,杀是杀不绝的。
high post with salaries to match
высóкий сан и большóе жáлование
fonction élevée,grassement rétribuée