è yú yǎn lèi
鳄鱼：一种生性凶残，捕食人、畜的爬行动物。传说鳄鱼在吞食人畜时，边吃边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。
司马文森《风雨桐江》第14章：“‘她也是他们一伙的，别以为她会哭，哭的多伤心呀，’她想，‘那不过是鳄鱼的眼泪罢了！’”
鳄鱼眼泪作主语、宾语；指假慈悲。
crocodile tears
крокодиловы слёзы
Krokodilstrǎnen (vergieβen)
