chūn fēng huà yǔ
化雨：适时的雨。像用和暖的春风吹拂人；似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。
先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“有如时雨化之者。”
春风化雨联合式；作定语；含褒义，用于赞颂师长的教诲得当。
1.送人玫瑰，手留余香。投之以桃，报之琼浆。春风化雨，润物无疆。潜移默化，大爱无言。感恩节到了，愿默默奉献的你，能神采飞扬，意足心满！
2.风声雨声祝福声，声声入耳。家事国事朋友事，事事关心。雨水时节，愿你事业呼风唤雨、翻云覆雨，生活风调雨顺、春风化雨，一辈子要风得风、要雨得雨！
3.因这时恰逢大旱，最盼“春风化雨、普降甘霖”。
4.十年的辛勤教诲，如春风化雨，浇灌出无数璀灿艳丽之花铺就一条希望之路人生有几多十年，让我们为了理想共同奋斗愿燕园教育永远蒸蒸日上!
5.春风化雨踏青去，夏日炎炎避暑去，秋风飒爽登高去，冬日萧瑟健身去，一年四季在旅途中享受生活，祝福旅途愉快，永葆身心健康！
the kindly influence of a goodteacher
草木(そうもく)の成長(せいちょう)に適(てき)した風と雨，良(よ)い教育(きょういく)のたとえ