chū móu huà cè
谋:计谋;划:筹划。制定计谋策略。指为人出主意。
明 冯梦龙《东周列国志》:“汝依违观望其间,并不见出奇画策,无非因人成事。”
出谋划策联合式;作谓语;指为人想办法,出主意。
1.班长经常为老师出谋划策。
2.对于这次班级野营的地点,同学们纷纷出谋划策。
3.你走了,我很不习惯的,身边说秘密的人没有了,没有你在身边帮我出注意了,没有你可以帮我出谋划策了。
4.诸葛亮是一个难得的军事天才,他替刘备出谋划策,扭转乾坤。
5.诸葛亮为刘备出谋划策,最终打赢了这场仗。
offer advice
策略(さくりゃく)をめぐらす,蕑(い)れ知恵(ぢえ)する
дать совéт <плести интриги>
für jn Rǎnke schmieden
donner conseil et diriger un plan
赛马赛艇战术定(打一成语)