àn rán shī sè
黯然：昏暗的样子；失色：失去光泽。原指心情沮丧；脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。
清 冒襄《影梅庵忆语》：“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
黯然失色偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差。
1.和您的宝贝放在一块，我这个真是黯然失色，不值一提啊！
2.他的身高在那些候选人员里，完全是鹤立鸡群，使得那些候选人员黯然失色。
3.年前的他是演艺界一颗璀璨的明珠，而现在他已经黯然失色。
4.相形之下，那些一味标榜自己的人顿时黯然失色。
5.他就像飞奔的骏马，使本来长跑成绩很好的运动员都显得黯然失色。
pale by comparison
ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする