yāo chán wàn guàn
腰缠：随身携带；贯：钱串；古时穿钱用的绳索；一千文为贯。 形容钱财很多。
南朝 梁 殷芸《小说 吴蜀人》：“有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
腰缠万贯动宾式；作定语、宾语；比喻钱财极多。
1.健康就想阳光照射着万物，暖洋洋的。健康就像喝农夫山泉一样，甘甜可口。男人就像顶梁柱一样，支撑整个家庭。男性健康日祝天下所有的男儿，身体健康，腰缠万贯。
2.我知道你想腰缠万贯，你想妻妾成群，你想飞黄腾达，哥们我也不知怎么鼓励你，世界睡眠日到了，哥们我就祝你今晚做个好梦吧！呵呵！
3.彩旗飘卷歌声扬，花团锦簇庆春年。遇人祝福过年好，美酒飘香聚团圆。春年喜悦花争艳，人逢盛世精神爽。平安吉祥花枝展，人寿年丰尽笑颜。祝朋友：春节快乐万事顺，腰缠万贯好时运。
4.和布拉特同场竞技的是一个高大英俊、风度翩翩的现代集团世家贵公子，腰缠万贯，养尊处优，仪态从容大方。
5.尽管腰缠万贯，可是，外祖父并未疏于读书，难能可贵的是：他不但通晓古文，而且精通英文。写英文，通畅流利；写中文，言简意赅。一手龙飞凤舞的毛笔字遒劲有力，力透纸背，让人过目难忘。
wallow in money
толстая мошнá <ворочать крупным капитáлом>