wàng yǎn yù chuān
眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望：向远处看；眼：眼睛；欲：将要；穿：破。
明 西湖居士《明月环 诘环》：“小姐望眼欲穿，老身去回覆小姐去也。”
望眼欲穿主谓式；作谓语、定语、状语；用于盼望人。
1.想你，夜以继日，日日夜夜，枕着相思心儿不安，我为你心已憔悴，你为我望眼欲穿。玫瑰情人节，亲，我爱你，相思太苦了，让我们牵手迈向甜蜜幸福的婚姻殿堂吧！
2.眼睛是心灵的窗子，“目不转睛”表专注，“目光炯炯”显神气，“望眼欲穿”表心切，“闭目养神”见悠闲。爱眼日，好好保护眼睛，再现你的神采。
3.光棍节祝福来自简单，真诚直白源于自然。我们是朋友，祝福可简单，你是光棍，直白不自然。光阴如流水，我们望眼欲穿，啥时请喝喜酒？抓紧时间！
4.望眼欲穿漫天的星辰，鲜花和掌声在不远处起落，也许一切都只能这样，也许此生就茫然的活着，也许一片沙漠，还落一场霜雪，我会期待生命的春风来过，太久夙愿会开出灿烂花朵，永不凋落。
5.想着你热情似火，看着你望眼欲穿，吻着你内牛满面，含着你欲火中烧，爱着你红光焕发，拉着你稀里哗啦！你让我又爱又恨啊，我喜欢吃的小辣椒！
look on with longing eyes
切望(せつぼう)するさま
ждать с нетерпением
sich die Augen nach jm/etwas ausgucken
désirer ardemment
一手拿针一手拿线 | 一手拿针，一手拿线
一手拿线一手拿针（打一成语） | 一见衣服就想试（打一成语） | 钉钮扣（打一成语）