wàng chén mò jí
望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
望尘莫及连动式；作谓语；含贬义。
1.我的绘画技术与你相比，相去甚远，望尘莫及。
2.以脚踏车和汽车比赛，那当然望尘莫及。
3.近来他个人发表的论文从质量和数量上说，我们都是望尘莫及。
4.他对这个问题的分析论述，独具只眼，鞭辟入里，使其他人望尘莫及。
5.商代铜器铸作技术之高明，就连今天的科技也望尘莫及。
6.他的数学是我所望尘莫及的。
7.世人愚蠢到如此地步,我简直是望尘莫及。
8.他能力太强了，让我们望尘莫及。
9.小明取得得了本学期的全级第一，而我对于这样的荣誉只能是望尘莫及了。
10.我的绘画技术，与你比，相去甚远，真是望尘莫及。
too far behind to catch up
遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
недоступный <не угнаться>
in etwas sehr zurück sein
se sentir incapable d'égaler qn.
骑着毛驴追骏马 | 单车追汽车 | 兔子跟着马儿跑 | 跋子赶马 | 驴子跟马跑 | 脚踏车撵汽车 | 脚踏车撵（nian追赶）汽车 | 骑老黄牛追快马 | 拐子追马 | 跛子赶马
若得常将红袖拂（打一成语） | 思凡（打一成语） | 新沐者弹冠，新浴者振衣（打一成语） | 天上哪有人间好（打一成语）
