tāng lǐ lái,shuǐ lǐ qù
指银钱随手来随手去,留不住。
明·吴承恩《西游记》第61回:“这正是俗语云:‘大海里翻了豆腐船,汤里来,水里去’。”
汤里来,水里去作宾语、状语;指花钱。
Come light, go light.
阿奶煮汤圆,阿爸撑小船 | 卖豆腐点了河滩地 | 龙王爷招女婿 | 河边开豆腐店 | 阿奶煮汤圆,阿爸撑航船 | 海龙王找女婿 | 大海里翻了豆腐船