piàn wǎ wú cún
一块瓦都没有了。形容房屋全部毁坏。
《明史 五行志一》：“贵州暴雪，形如土砖，居民片瓦无存者。”
片瓦无存主谓式；作补语；形容房屋全部毁坏。
1.那次地震，使我们家片瓦无存。
2.地震后，整个村子片瓦无存。
3.一场山洪过后，小李庄已是片瓦无存。
4.刀，卷起一阵阵死亡的旋风，所过之处片瓦无存。
5.这里最是靠近岸边的，若罗浮山当真倒下来，势必片瓦无存。
not a single tile remains
не оставить камня на камне
