niān huā rě cǎo
比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
清 曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”
拈花惹草联合式；作谓语、定语；比喻到处留情。
1.杰克发誓说别的女人他连看也从不曾看一眼，叫吉尔放心他绝非拈花惹草之徒。
2.据悉，酒井法子于1998年年底与高相奉子成婚，婚后高相一直在外拈花惹草，导致婚姻多次亮红灯。
3.据此项对70288人进行的在线调查显示，朋友和同事最易成为“拈花惹草”的对象。
4.我是没有时间拈花惹草的，也不喜欢。
5.我的男朋友瞒着我拈花惹草。
enjoy oneself with other women
女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし
园丁 （打一成语）