mí tiān dà huǎng
弥：充满。天大的谎话。mí弥迷
元 王伯成《李太白贬夜郎》：“那厮主置定乱宫心，酝酿着漫天谎。”
弥天大谎偏正式；作宾语；形容非常荒谬的谎言。
1.赵高指鹿为马，这真是弥天大谎。
2.用水能造出汽油来，这样的弥天大谎，竟然有人相信是真的。
3.他的弥天大谎怎么也掩盖不了他的丑恶行为。
4.为了嫁祸于人，他们竟撒了个弥天大谎。
5.为了嫁祸于人，他撒了个弥天大谎。
a monstrous lie
まっかなうそ，とんでもないでたらめ
вопиющая ложь
himmelschreiende Lüge
高粱秆儿上结茄子 | 煮熟的鸭子飞上天 | 日落东山水倒流 | 煮熟的鸭子飞上了天