lěnɡ shuǐ tànɡ zhū
烫猪，指杀死猪后用开水烫，以便去毛。用冷水烫猪等于不烫，猪毛仍去不掉。比喻白出力，徒劳无功。
沙汀 《淘金记》二六：“他对他自己说，‘格外并没有讲什么呀！“不要慌，慌什么啊！”自然，态度不大那个，有点象冷水烫猪！’”
