bì mén gēng
拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
唐 冯贽《云仙杂记》第一卷：“下列不相见，以闭门羹待之。”
闭门羹作宾语；用于口语。
1.听到这里，妮科尔感觉好像在父亲面前吃了个闭门羹，可她还是决心要做一名时装设计师，她决定离家出走。
2.干挨家挨户上门倾销这一营生得脸皮厚，这是由于干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。
3.在现实世界里，美貌是一种营销工具，有时它会为你开启机遇之门，但有时也会让你吃个闭门羹。
4.我在施乐公司工作了四年，直到我不再为吃闭门羹而发怵。
5.至于阿隆索，利物浦显然希望立下这名中场，马德里方面已经为此吃了两次闭门羹。
close the door on somebody
門前払(もんぜんばら)い
поцеловáть замóк
vor verschlossenen Türen stehen
半夜下饭店 | 半夜下馆子（饭馆） | 半夜下饭馆